-
1 паспорт
паспорт м. (напр., станка, машины) Arbeitsmittelkarte f; AMKпаспорт м. Bedienungshinweis n; Belegkarte f; Kennkarte f; Maschinenkarte f; Paß m; Stammkarte f -
2 паспорт
паспортПаспортым налаш получить паспорт.
– Мый паспортлан лийын тольым. Паспорт деч посна олаште пашам муаш ок лий. О. Тыныш. – Я приехал из-за паспорта. Без паспорта в городе работу не найти.
2. паспорт; регистрационное свидетельство (предприятий, тӱрлӧ оборудований, озанлыкыште кучылтмо ӱзгар нерген тӱҥ сведенийым пуышо регистрационный документ)Заводын паспортшо паспорт завода;
станокын паспортшо паспорт станка;
телевизорын паспортшо паспорт телевизора.
-
3 паспорт
паспорт -
4 паспорт
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > паспорт
-
5 паспорт
-
6 паспорт
-
7 паспорт
паспортм τό δελτίο ταυτότητος, τό διαβατήριο[ν], τό πασσαπόρτι. -
8 паспорт
паспорт, азаматтық куәлік, төлқұжат -
9 паспорт
паспорт, төлқұжат -
10 Паспорт
Паспорт -
11 паспорт поверочный
паспорт поверочныйпашпарт паверачныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > паспорт поверочный
-
12 паспорт предприятия
паспорт предприятия (объединения)пашпарт прадпрыемства (аб'яднання)Краткий русско-белорусский словарь экономических терминов > паспорт предприятия
-
13 паспорт
паспорт -
14 паспорт
-
15 паспорт
паспорт -
16 паспорт
паспорт, -т -
17 паспорт
паспорт, хувийн зан чанар -
18 паспорт
паспорт -
19 паспорт
1) (удостоверение личности) passportаннулировать паспорт, прекратить срок действия паспорта — to cancel / to revoke a passport
визировать паспорт / поставить визу в паспорте — to endorse / to vise a passport
возобновить паспорт — to amend / to renew a passport
прекратить срок действия паспорта — to cancel / to revoke / to invalidate a passport
срок действия паспорта кончается / истекает — the passport expires
дипломатический паспорт — №..., выданный... diplomatic passport No... issued...
иметь дипломатический паспорт — to have / to hold a diplomatic passport
направить дипломатический паспорт в протокольный отдел — to forward / to pass a diplomatic passport to a Protocol Department
подложный / фальшивый паспорт — false passport
просроченный паспорт — expired / out-of-date passport
2) (регистрационное свидетельство оборудования и т.п.) registration certificate -
20 паспорт
мpasseport, certificat- бессрочный паспорт
- государственный паспорт
- заводской паспорт
- заграничный паспорт
- лицензионный паспорт
- общегражданский паспорт
- служебный паспорт
- технический паспортРусско-французский финансово-экономическому словарь > паспорт
См. также в других словарях:
Паспорт гражданина Украины — … Википедия
Паспорт гражданина РФ — Паспорт РФ Главный разворот паспорта гражданина РФ. Паспорт гражданина Российской Федерации является основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации. Паспорт обязаны иметь все… … Википедия
Паспорт гражданина России — Паспорт РФ Главный разворот паспорта гражданина РФ. Паспорт гражданина Российской Федерации является основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации. Паспорт обязаны иметь все… … Википедия
Паспорт гражданина СССР — Паспорт гражданина СССР … Википедия
Паспорт гражданина Черногории — документ, который выдаётся гражданам Черногории для поездок за границу. Паспорт выдаётся Министерством внутренних дел или, если гражданин проживает за границей, посольством Черногории. Граждане не имеют права владеть несколькими паспортами сразу … Википедия
Паспорт гражданина Австралии — Паспорт серии N Паспорт гражданина Австралии основной документ, удостоверяющий личность гражданина Австралии, выдается только её гражданам. Содержани … Википедия
Паспорт гражданина Южной Осетии — Паспорт гражданина Южной Осетии … Википедия
Паспорт на смычковый инструмент — Паспорт на смычковый инструмент документ, служащий для предъявления на таможенном контроле при временном вывозе смычкового музыкального инструмента за границу. Аналогичный документ требуется и для смычка: паспорт на смычок. Введён приказом… … Википедия
ПАСПОРТ — и (устар.) ПАСПОРТ (пачпорт прост. и пашпорт обл.), паспорта, мн. паспорта, муж. (франц. passeport). 1. Документ, являющийся удостоверением личности и видом на жительство. Предъявить паспорт. Прописать паспорт (см. прописать). Заграничный паспорт … Толковый словарь Ушакова
Паспорт гражданина Финляндии — Паспорт гражданина Финляндии основной документ, удостоверяющий личность гражданина Финляндии. Помимо доказательства наличия финского гражданства, паспорт облегчает процесс оказания помощи гражданам за границей от финских консульских… … Википедия
Паспорт гражданина Парагвая — Паспорт гражданина Парагвая документ, необходимый для выезда гражданина Парагвая за границу. Содержание 1 … Википедия
